The Complete Guide to Phantasy Star III

Foi
Zan
Gra
Tsu
Res
Gires
Rever
Anti
Ner
Rimit
Shiza
Deban
Fanbi
Forsa
Nasak
Shu
Megido
Grantz
Foi
Zan
Gra
Tsu
Gires
Poison

SEGA MEGA DRIVE (C)SEGA 1991
APLTOKINO KEISHOUSHA
PHANTASY STAR 3
PHANTASY STAR 3 GENERATIONS OF DOOM
GM 1303-01

I will marry Maia.
I will marry Lena.
I will marry Thea.
I will marry Sari
I will marry Laya.
I will marry Alair

Item
Techniq
Stats
Equip
Switch
Whose?
What?
ToWhom?
Use
Give
Discard
First
Second
Third
Fourth
Fifth
Head
R Hand
L Hand
Torso
Feet
Buckle
Damage
Defense
Speed
Level
XP
Reqd
XP
Speed
Damage
Defense
Intel
Stamina
Luck
Skill
Foi
Zan
Gra
Tsu
Res
Gires
Rever
Anti
Ner
Rimit
Shiza
Deban
Fanbi
Forsa
Nasak
Shu
Can't
Can't
Can't
Can't

You've been ambushed!
You surprise the monster
You try to escape...But you can't get away!
<character> attacks!
Damage
<character>'s party won. Earned <number> XP and <number> meseta.
<character> won. Earned <number> XP and <number> meseta.
<character> gained a level!
<character> has no weapon!
<character> defended <character>
<character>'s defense increasd.
<character> has no techniques.
Not enough Tech Pts.
You can't use that.
<character> used <technique>.
Effectiveness is <number>.
<character> can no longer fight
You have been defeated.
<character> has been poisoned.
Succeeded!
Failed!

Melee Tech.
Order Tech.Heal Tech.
Time Tech.
Welcome to the Supply Shop. May I help you?
Welcome to the Weapon Shop. May I help you?
Welcome to the Armor Shop. May I help you?
Who's been poisoned? Who needs to regain the will to fight?
Technique distribution costs <number> meseta.
Step right up! Fortunes told for <number> meseta!
BUY SEL MES
Which of my wares most interests you, friends?
Who wants to sell? What's for sale? Who's going to carry it? Thank you. Is there anything else?
YES NO
Sorry, you don't have enough meseta.
Sorry, you can't carry any more items.
You can't use this. Do you still want it?
That's <number> meseta, OK?
Thanks, but no thanks. Sorry, but <character> doesn't have anything to sell.
Go away; you're starting to get on my nerves!
That's what I see of your future. Take heed!
A good night's rest costs <number> meseta.
Sorry, no freebies!
OK to save this game?
Be careful out there.
<number> has not been poisoned.
I can cure you for <number> meseta.
Sorry I couldn't be of more help to you.
Sorry, I can't help you.
Be careful--danger lurks everywhere!
<character> does not need my services.
My services cost <number> meseta.
Whose Tech Distribution needs to be altered?
Sorry, but you don't have enough meseta.
Whose Tech Distribution needs to be altered?
<character> can't use any techniques.
Which technique?
Please be careful.
Do you wish to save your game in position 1 or 2?
Is it OK to erase the previous game in <number>?
Saved <character> LV<number> in <number>.
Saved <character>

Checking saved games.
No game saved in position <number>.
Saved game <number> is fine.
Trying to repair a defect in game <number>.
Successfully repaired saved game.
Failed to repair saved game.
Continue game Start new game Erase saved game
Erase which game? 1.<character> LV<number> 2.<character> LV<number>
Do you really want <character>, LV<number> erased?
<character>, LV<number> has been erased.
Do you really want <character>, LV<number> erased?
<character>, LV<number> has been erased.
Saving a new game means erasing an old game. OK?
Which game do you wish to continue?
Select message scrolling speed.
Slow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fast
No defects were found in <number>.
A defect was detectd in <number>. Will repair.
Successfully repaired data.
Failed to repair data.
Continue game. Start new game. Erase data.
Erase which data? 1.<character> LV<number> 2.<character> LV<number>
Do you really want <character>,LV<number> erased?
<character>,LV<number> is erased.
Do you really want <character>,LV<number> erased?
<character>,LV<number> is erased.
Not enough room to save. Do you want to proceed?
Which game do you wish to continue?
Select message scrolling speed.Slow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fast